Montreal bars, cafés and restaurants are getting their elbows up and boycotting U.S. products in the wake of President Donald Trump's tariffs.