Discover cozy fleece-lined joggers, wide-leg sweatpants, and more to brave the cold in.