From lunchtime favorites to fine dining destinations for date night, there’s a restaurant for every kind of craving near this beloved Milwaukee park.