The team behind Circle Forestry and its sister company, Circle Soil, is working to transform both how forests are managed and how consumers think about soil health, even in their own homes.