Do you prefer a 'does what it says on the tin’ approach, or something a little more evocative? We talk to the paint experts ...