Authorities are investigating a disturbing message displayed on a portable electronic road sign near Lake Union in Seattle.