From martini glass tater tots to “Caviar University,” the roe renaissance is here. Indulging in style starts with the perfect ...