Cadillac XT6 sales grew six percent to 4,342 units in Q3 2024, but still placing dead last behind Mercedes, BMW, Lexus, Volvo ...