Take off the reader, tap into the relevant wires and power pins (up to 25V input), and just leave the board there. It can do BLE or WiFi – over WiFi, you get a nice web UI showing you the data ...