Detailed plans to reconfigure an historic Steyning property could preserve and enhance it for future generations.