While it’s a smaller story than her hit series “Girls,” Dunham quickly reminds us why she was heralded as one of the great ...