While consumers may not see it, food retailers are increasingly using this technology to streamline employee communication, improve forecasting and more.