McDonald’s said customers will have access to exclusive in-app offers, food and drink deals from local franchisees and a new “buy one, add one for $1” offer on popular break ...