Yamaha’s refreshed for 2023 mid-capacity XMAX 300 scooter will arrive at the beginning of next year in two colours, Dark Petrol or Ice Fluo, and boasts a new TFT dash with onboard navigation ...