Dallas-based American Rounds says it makes selling ammo safer and more convenient, but some public officials and health experts worry about impulse bullet buying.