A court win could force Ford to rethink the Mach-E’s door design for the future.