Ukraine has fired US-supplied longer-range missiles at Russian territory for the first time, as Moscow lowers the threshold for a nuclear strike.