The New York Yankees agreed to a one-year contract worth $5 million with outfielder Trent Grisham on Friday to avoid ...