A failure by the executive to appoint commissioners for the Irish language and Ulster-Scots has been criticised by a United ...