The ‘punish landlords/reward first-time buyers’ narrative peddled by governments fails to acknowledge the important rental sector.