The governing body of Formula 1, Formula E and WEC is looking to change who oversees ethics and audit complaints.