Millions more people will receive health information directly to their smartphones via the NHS app, the government has said.