Many nations have tried to plead their case with the incoming US president, writes Mary Dejevsky. But the Canadian PM’s attempt to square him in advance may have been a costly mistake ...