Fionn MacCool’s menu is a delightful mix of Irish classics and American favorites, all with a Florida twist. But there’s one ...