In a historic case, the Supreme Court is considering whether American gun manufacturers can be held liable for gun violence in Mexico.