The plant outside Nashville makes battery cells for EVs produced at neighboring plant, including the Cadillac Lyriq.