Two such surprises occurred with this week’s subject, the Academy Award-winning actress Tilda Swinton. Both shaped my feeling about the ensuing conversation, though in very different ways.