YouTube is rolling out a Lite Premium plan for users in the U.S., which allows people to browse non-music videos ad-free.