Residents in a Scots neighbourhood have been forced to fork out on private rat exterminators and buy their own bins due to ...