The Wiggles, an Australian children’s entertainment group, are often regarded as a novelty act, though their new country-influenced album, “Wiggle Up, Giddy Up!” is pretty legit.