Clayton Duncan, an elder from the Robinson Rancheria Band of Eastern Pomo Indians, clenched his fists as he stood over a plaque commemorating a “battle” known as Bloody Island. “One big f—ing lie,” he ...