Beta was a brutal if not completely unhinged character on The Walking Dead, but the actor who brought him to life was well-versed in playing baddies.