On the album’s 16th track, “Standing on Business,” the Grammy winner pulls audio from the viral meme where he confronted ...