Attorneys for the daughter of a U.S.-sanctioned Russian billionaire asked a U.S. federal court Tuesday for access to the ...