If English learners do well, the whole nation will, says the outgoing director of the federal office of English language acquisition.