It was December 1944, and the Luftwaffe’s final gamble in Western Europe led to one of the fiercest air battles of WWII.