Nipah virus research in Kerala focuses on transmission from bats to humans, utilizing novel pseudovirus neutralization test for study.