Emily Schwarz Ferlazzo's mother Adrienne Bass and stepfather David Bass are speaking out on Investigation Discovery's "Fatal Destination" about the 2021 murder that rocked Vermont.