Shakira's Latin American tour faces setbacks due to stage production issues, but smoother sailing is expected.