Our electronics writer brought the AirPods Max and Sony XM6 everywhere, from his last vacation to his daily commute, to find out which pair of noise-canceling headphones reigns supreme.