This won’t ‘end with repatriating materials — censorship of images and data is already underway,’ scholar says.