Custom-made cars don't have to be out of your price range if you're willing to put some work in with replicas or kit cars.