As a new collection of Vietnamese modern art at Sotheby’s in Paris goes on sale, Sotheby’s head of department for Asian arts – Christian Bouvet – tells us the story behind the works ...