"Sweetheart, I’m not mad you borrowed it but I didn’t totally realize you were going to change the col…" the actress wrote of her former co-star's hat.