Alandra Hileman's dark comedy about falling in love (literally) with Death gets an intimate staging with Open Space Arts.