Henri Bergson enjoyed a cult following on both sides of the Atlantic in the early 20th century. A new biography explains what the fuss was about.