Robotaxis are rolling out across the US, and they pose a long-term threat to Uber and Lyft drivers.