Some EVs just don't hold their value - here's the one that loses resale value the fastest in a three-year stretch.