Endowments and endowment funds are critical for non-profit organizations, and payouts are generally not taxable, but there are exceptions.