Loch Rannoch Hotel has sought permission to demolish existing buildings and create four levels of accommodation on the site.